2 Samuël 2:21
Statenvertaling
En Abner zeide tot hem: Wijk tot uw rechterhand of tot uw linkerhand, en grijp u een van die jongens, en neem voor u hun gewaad; maar Asahel wilde niet afwijken van achter hem.
Herziene Statenvertaling*
Abner zei tegen hem: Buig u naar rechts of naar links, grijp een van de jongemannen, voor uzelf, en neem zijn uitrusting. Maar Asahel wilde niet achter hem vandaan gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop zeide Abner tot hem: Wijk af naar rechts of naar links, grijp een van de jonge mannen en neem zijn uitrusting. Maar Asael wilde niet achter hem vandaan gaan.
King James Version + Strongnumbers
And Abner H74 said H559 to him, Turn thee aside H5186 to H5921 thy right H3225 hand or H176 to H5921 thy left, H8040 and lay thee hold H270 on one H259 of the young men, H4480 - H5288 and take H3947 thee ( H853 ) his armour. H2488 But Asahel H6214 would H14 not H3808 turn aside H5493 from following H4480 - H310 of him.
Updated King James Version
And Abner said to him, Turn you aside to your right hand or to your left, and lay you hold on one of the young men, and take you his armour. But Asahel would not turn aside from following of him.
Gerelateerde verzen
Richteren 14:19